《已代為回覆》衍生短篇
作者：關紀衡
「不要替我說祝他幸福。」何皓晴在電話裏說。程立安把這句記進備註，還沒問下一個問題，她又補了一句：「也不要說我會記得好的部分。」電話那邊有人拉開膠紙，聲音很長，隨後是紙箱落地的一下悶響。他等她騰出手來，才問，往後的訊息是否只處理搬屋和帳目。她說是，停了停，又說如果對方問她搬去哪裏，可以給地址，其他事情先不用回答。
分手是三個星期前的事，已經由她親口說過。陸柏謙搬進了新租的單位，她還住在舊居，等星期六搬走。兩人原本打算自己分好東西，卻連一部咖啡機也談了兩晚。皓晴把對話截圖傳來，前幾頁還在找單據，後面已經有人問，既然當初嫌貴，為甚麼現在又要計較。她買下九十日的「決定假期」，請程立安接手那些沒有談完的事。「我晚上回家只想收拾東西。」她說，「不想一看手機，又坐到十二點。」
清單共有十七項。幾件電器附了購買年份，餐桌註明桌腳可以拆，書架旁邊則寫着一個問號。程立安逐項問她想怎樣處理，遇到「隨便」便先空着，沒有替她選。最後一欄寫的是阿細，他問是不是寵物。皓晴說，是鸚鵡，讓柏謙帶走。他正要記下鳥籠和用品一併交收，她已經說起餐桌的螺絲，應該還在廚房抽屜裏，裝在一個紅色膠袋。
另一邊也請了代理員。嚴女士替柏謙處理交接，兩位客戶同意他們直接協調，需要作決定時再問本人。星期二下午，他們便訂好了八件東西的去向。咖啡機原定由柏謙帶走，後來改為出售，皓晴把單據拍照傳來，先寫了一句「你當初根本不喝咖啡」，過了半分鐘，又叫程立安不用加進去。他按她確認的內容發出：「咖啡機售出後，款項照出資比例分。我找到單據了，你看看。」
對方回覆：「收到。星期六前處理好就可以，不用趕。」皓晴看見後，另外問程立安，這句是柏謙自己打的嗎。他只能告訴她，安排經本人確認，措辭由誰寫，他不清楚。她沒有追問，接着傳來書架的尺寸。當晚十時不到，該確認的事已經處理完，她第一次沒有再把舊對話轉給他。
星期四，皓晴拍了一段影片，讓他看鳥籠怎樣拆架。客廳裏堆滿紙箱，牆上掛畫的位置露出幾塊較淺的油漆。影片開始時，有一把聲音說「返嚟啦」，程立安以為有人進門，直到鏡頭轉向窗邊，才看見一隻灰色鸚鵡站在棲木上，嘴喙抵着籠門。皓晴把手機放低，指着底架的扣位，鳥跟着移到近處，踩得鐵枝輕響。
「牠見人收拾就會這樣。」她說，然後伸手把食盆扣穩。鳥又叫了一聲，她回了一句「知道了」，才繼續拍底架。程立安問星期六怎樣安排比較好，她說早上先搬紙箱，等工人走了，再讓柏謙接鳥。他把時間與嚴女士核對：柏謙下午兩點到，帶運輸籠，兩點半另有車接走大鳥籠和用品。那張餐桌要等二手商星期一來收，其他物件也都訂好了去向；清單上剩下的工作，是按時把它們交出去。
星期五，柏謙傳來新居的照片，確認鳥籠放得下。窗旁有兩段紙膠帶，標出籠架的位置，一個矮櫃給推到床尾，櫃上的抽屜還沒放回去。嚴女士附上尺寸，又說柏謙已經買了墊，打算鋪在籠架下面，免得刮花地板。程立安轉發時，皓晴只回了一個「好」。過了一會兒，她又問，矮櫃本來是不是放在窗邊。
程立安問她是否擔心位置不合適。她說不是，照片裏看着很好，又問能不能傳原圖，剛才放大後不清楚。他把原圖傳過去，等了一會兒，沒有別的問題，便繼續處理搬運時間。晚上整理摘要時，他看到她又開過那張照片。她沒有留言，他也沒有把一個已讀標記當成需要跟進的事。
星期六上午，搬屋公司提早到了。皓晴一面盯着工人拆書架，一面傳來照片，請他記下木板原有的裂縫。柏謙透過嚴女士提醒，餐桌的紅色螺絲袋還要留在屋內。程立安把收取物件的人名和電話逐一發給皓晴，免得她在一屋紙箱裏翻找。她午前回了一句「幸好這些不用自己再問」，接着便沒了消息。
一時二十分，她打電話來，問能否請柏謙晚一點到。背景已經不像早上那麼嘈雜，她說話時有一點回音。程立安問是不是搬運耽誤了，她說工人走了。他再問需要多少時間，她沒有回答，只聽見籠門的插銷響了一下，然後她說：「我想帶阿細走。」
程立安沒有立即聯絡嚴女士，先問她新住處能不能養鳥。皓晴說昨晚問過業主了，可以；地方也量過，把那張摺枱收起來，籠架就能放下。「桌子收起來，你在哪裏吃飯？」他問。她說先用廚房的小枱，之後再想辦法。他把這些記下，問她是否想正式提出更改。她說是，但不要寫得像在跟柏謙搶。
他擬了幾句，念給她聽：「我重新量過新住處，可以安置鳥籠，也已確認可以養鳥。我想商量由我繼續照顧阿細，今天的交收安排能否改一改？」皓晴聽到一半，已經在電話那邊說不要。程立安停下來，問是哪裏不對。她隔了一會兒才說：「這樣看起來，好像我原本只是量錯了尺寸。」
他把草稿留着，等她往下說。皓晴說，第一次寫清單時，她看見甚麼都想盡快分好，最好只帶自己的衣服走。阿細那一欄，她填得比其他東西都快。她那時想過新房間小，也想過柏謙會照顧牠，所以覺得不用再談。「昨晚看到那張照片，我還在想，那裏比我這邊好。」她說，「今天工人走了，我餵完牠，才發現我一直在等兩點。不是等他來，是等他把牠帶走。」
程立安問：「你想怎樣跟他說？」她說不知道，又問能不能先不要取消那架車。他答應只暫停確認交收，沒有改動車期。柏謙已經在路上，嚴女士收到訊息後打來，問是不是鳥的安排有變。他說何小姐想提出由她飼養，但還沒向陸先生說明。嚴女士停了一下，告訴他，柏謙這幾天問得最多的，也是鳥。
「他知道她不想養，才沒有再問。」嚴女士說。
程立安把這句轉告皓晴。她那邊靜了很久，才說：「我沒有不想養。」說完，她自己也停住了。他打開最初那份清單，阿細旁邊仍是「跟他」，沒有別的備註。他沒有把畫面傳給她，只問，柏謙知道嗎。
皓晴說，等他到了，自己講。她請程立安先留在線上，怕最後又只剩爭吵。他答應，但提醒她先告訴柏謙電話裏還有人。嚴女士也會讓柏謙知道他們正在通話；如果兩人談到不需要代理的事，他便退出。
兩點前幾分鐘，程立安聽見門鎖轉動，接着有人把東西放在地上。皓晴先說，程先生還在電話裏，她想請他聽着，幫忙記下後面的安排。柏謙問是不是嚴小姐提過的那位，得到回答後，說可以。他沒有跟程立安寒暄，只問阿細吃了沒有。皓晴說吃了，又補充菜也換過。那幾句話說得很快，直到她提起想帶鳥走，柏謙才不出聲。
「你上星期不是這樣說的。」他終於開口。皓晴說知道，接着把量過房間、問過業主的事說了一遍。柏謙等她說完，問她既然昨晚已經問了，為甚麼現在才告訴他。她說當時還沒想清楚。他說自己連櫃都搬了，車也訂好，剛才在樓下還跟司機確認過。程立安把兩點半記在紙上，沒有插話。
「我知道你已經準備了。」皓晴說，「但我還是想問你，可不可以讓我帶走。」
柏謙說：「你是問我，還是已經決定了，現在告訴我？」
電話裏有一陣衣料摩擦的聲音。程立安不知道皓晴在做甚麼，等到她再開口，聲音比剛才低了一點。「我是問你。你如果不肯，我不會把牠抱走。」她吸了一口氣，又說：「之前說讓你帶走，是我說的。我也不知道為甚麼那時候覺得，甚麼都不要會比較容易。現在要你再改，是我不好。」
柏謙沒有接那句道歉。他問她，還有甚麼想改的，書架要不要，咖啡機是不是又不賣了。她說其他都照舊。他說每次也是這樣，先說隨便，到最後又有一件不能隨便。皓晴的聲音提起來，問他是不是連現在說想要都不可以，說到一半卻停了。電話裏只剩幾下腳步聲，然後她重新說：「可以生我的氣。我沒有要你覺得這樣很好。」
程立安收到嚴女士的訊息，問是否需要協助。他回覆，兩人仍在談，暫時不用。螢幕上，那段關於重新量度的草稿還開着。他原本可以把新地址、額外車費和飼養安排放在一起，請對方逐項確認，現在卻不適合把它念出來。他把車行電話找好，等他們決定。
「我也會想牠。」柏謙說。皓晴回了一句知道，他立刻說：「你不知道。這個星期我問你鳥怎樣，你只叫我快點把時間定好。」她沒有反駁。過了一會兒，柏謙又問：「你把牠帶走，以後是不是也不想我再問？」
皓晴沒有立即保證甚麼。她說他可以問，阿細搬過去後怎樣，她會告訴他，但她不想現在便答應每星期見面，或者定期把鳥帶出來。「我還沒住進去，工作又是那樣，我不想先說好，之後又做不到。」她說。柏謙回了一句，他只是想知道鳥的事。她說：「那你問我。我會回。」
他們安靜了一陣。程立安聽見柏謙拉動椅子，接着問，新房間哪裏放籠。皓晴似乎把手機拿起來，聲音忽然近了，說照片裏靠牆的位置就是，摺枱已經收好。柏謙問那條路還能不能走，她說可以，只是要側身。他沒有再問尺寸，轉而說底架的輪子要鎖好，有一個煞掣不太實。皓晴說她記得，前兩天還用紙皮塞過。
兩點二十分，車行打給程立安。他把來電按掉，傳訊息請司機先等一會兒，仍按原定時間到。電話那邊又響起金屬碰地的聲音，柏謙把運輸籠移了位置，問皓晴是不是還要自己叫車。他等她答話，過了幾秒才說：「用我叫的那架吧。大籠也一起運過去。」
皓晴問：「你肯讓我帶走？」柏謙說肯，又說他現在不想再談了，先把東西收好。她沒有叫他看自己，也沒有再解釋為甚麼想養，只問程立安還在不在，能不能幫忙改目的地，多出來的車費由她付。程立安向她確認地址，聯絡司機；嚴女士則替柏謙取消了在新居等車的人。兩邊的訊息重新接上，五分鐘便安排好。
屋裏的人開始找食盆和飼料。皓晴說平日用的盒子在袋底，柏謙卻先翻到一包沒拆封的，問這包是不是同一種。她叫他看背面的貼紙，日期較早的放在上面。這些話程立安已經不必記了。他正想提醒皓晴可以收線，阿細忽然叫了一聲「返嚟啦」，柏謙低聲說別吵，過了一會兒，又問皓晴有沒有拿那條蓋籠的毛巾。
皓晴再找程立安時，已經坐上車。她說柏謙留在舊居收拾最後一點東西，星期一二手商來取餐桌的時間，還是麻煩他跟嚴女士確認。電費單到了也由他們處理。程立安把需要她本人決定的部分說清楚，其他照原來的授權辦。她說好，隨後一直沒有收線。
他問還有甚麼要跟進。皓晴才說：「剛才我是不是很難聽？」程立安說，有幾句很衝。她沒有否認，只問臨時要改那些安排，是不是很過分。他看着紙上劃掉的目的地，想了一下，說：「你答應過讓他帶走。他已經準備好了，會生氣的。」車裏傳來轉彎提示聲，皓晴隔了片刻才答，知道了，然後謝謝他替她改車。
傍晚，嚴女士確認柏謙已離開舊居，另附一句：新買的墊放在飼料袋裏，請何小姐留意。程立安轉過去，皓晴回覆找到了，接着傳來一張照片。鳥籠放在新房間靠牆的位置，下面鋪着那塊墊；摺枱收在衣櫃旁，幾個未拆的紙箱擠在床尾。阿細站在籠裏，食盆還滿着。照片最邊上露出皓晴的一隻拖鞋，她大概坐在床沿，與籠門隔了半步。
程立安把第十七項改成「何皓晴接走阿細及鳥籠用品」，附上雙方確認的時間。他往上看，餐桌那一欄仍顯示星期一交收，咖啡機的售款也未入帳，便把這兩件事移到下週的待辦。他沒有再問皓晴住得習不習慣。到了晚上七時，她自己傳來訊息，說如果柏謙問阿細怎樣，可以把剛才的照片給他。程立安還沒回覆，她又補了一句：「但不要替我說牠很好。我現在也還不知道。」