《已代為回覆》衍生短篇
作者：關紀衡
梁詠欣收到那份「休息期間安排」時，正在酒店後樓梯吃一個冷了的叉燒包。表格有五個分頁，第一頁是旅行，第二頁是敬安的母親許太太的生日，後面還有慈善晚宴和新屋的事。她往下拉，看見自己的名字排到了三個月後。餐飲部的同事推門進來，問台上的花要不要換位置，她把手機夾在腋下，吃完最後一口，起身回去。
那時她還沒有遞辭職信。
許敬安已經勸過她幾次。他第一次提，是她連續工作十七個小時之後，坐進他的車便睡着了，醒來時車停在她家樓下，他正在回覆電郵。她問自己睡了多久，他說四十分鐘，接着把一袋還暖的粥遞給她。那晚他沒有抱怨餐廳白訂，也沒有說做活動的人都是這樣。他只問，她是否一定要繼續做下去。
詠欣說，房租不會因為她累便停收。
「這個我可以處理。」他說。
她當時笑了，以為他只是想讓她好過一點。後來他再提，連她母親每月的生活費也問了，還說她不用立即搬過去，先在自己的地方休息。他的意思很實在：讓她有幾個月不必一睜眼便計算哪筆錢先付。詠欣聽完，沒有說錢不重要，也沒有假裝那個建議對自己毫無吸引力。她只說，讓她想想。
敬安家裏做建材生意，具體有多少錢，她沒有問清楚。他們認識半年，出去吃飯，他不用先看價錢；她母親家裏的冷氣壞了，他安排師傅換機，整件事在她忙完一場產品發佈會之前便辦妥。她回到家，母親已經把舊風扇抹好，說留着給有需要的人。那天下午屋裏很涼，詠欣坐在飯桌旁喝湯，忽然覺得自己連吃東西都慢了下來。
朋友聽說後，傳來一句：「真的釣到金龜了。」
她看了兩次，回了一個笑臉，沒有反駁。
真人代答服務是她自己買的，九十日，從信用卡分期支付。她原本只想有人幫忙處理生活裏零碎的訊息，免得工作一忙，連答應陪母親取眼鏡也會忘記。後來敬安的訊息也交了過去。代理員潘可盈會把要她決定的事列出來，再按她確認的意思回覆，不用她每次在酒店洗手間裏想一句既不冷淡、又不顯得過分熱情的話。
效果很好。詠欣不再到了晚上才發現，敬安中午已問她星期日有沒有空。兩人訂好的晚餐沒有再臨時取消，她也終於記得他不吃哪一種海鮮。她從前要翻很久才能找回的地址，可盈會在出門前發給她，連停車場入口也附上。她因此有空在路上買一小盒他喜歡的餅，毋須每次空着手、帶着一身工作裏的火氣見面。
許太太第一次找她幫忙，是想訂一間地方吃生日飯。二十多人，有兩位長輩不方便走樓梯，敬安說母親問過幾間都不滿意，知道她熟悉酒店，想聽聽意見。詠欣覺得不難，請可盈替她整理要求，自己用午飯時間打了兩個電話，很快便找到地方。
生日飯訂好，許太太在群組裏謝她，說有她在，自己可以少操很多心。詠欣看着那句話，心裏舒服了一下。敬安的姐姐會談她沒去過的地方，家裏的朋友隨口便能說出某間餐廳老闆的名字；她坐在他們中間，常常不知道應該在哪裏接話。至少這一次，她幫得上忙。
接着是壽宴的照片、賓客忌口，還有一段想在席間播放的影片。詠欣請可盈先收資料，她有空便看。許太太又問慈善晚宴能不能也給一點意見，不用她做甚麼，只是看看供應商報價，有個懂行的人在，大家放心。
可盈問她，要不要限定協助範圍。
詠欣當時正在等客戶批准燈光圖，回覆：「先幫她看看，別弄得太生分。」
幾天後，敬安告訴母親，詠欣可能會辭職休息。許太太很高興，說她正好不用再趕來趕去。家裏的助理便把幾件事合成一份表格，方便各人安排時間。詠欣的名字旁邊都有一個小小的「待確認」，沒有任何人說她非做不可。
她在後樓梯看到的，就是那份表格。
當晚，可盈把新的服務用量發給她。許家幾個群組的往來比預期多，她可以增加支援時數，也可以只保留重要事項，其餘由本人處理。詠欣問，多出來的主要是甚麼。
可盈列了最近一星期的紀錄。生日飯的場地已經確認，正在處理影片和座位；慈善晚宴還要向三間公司索取資料；新屋那邊則有窗簾、家具送貨和驗收日期。這些都沒有到要簽約或付款的階段，只是在等她看過。
詠欣坐在床邊，把那份表格再打開。她逐項看了一遍，竟沒有哪件事完全出乎意料。有些是她在飯桌上答應的，有些是敬安問她方便與否，她說應該可以。最初她只想讓人覺得自己願意幫忙，現在可盈把那些話整理得很清楚，她才看見自己到底答應了多少。
「如果不加時數呢？」她問。
「我可以先停新屋的跟進。其他要保留哪些，由你選。」
詠欣的手指停在畫面上。她知道每件事都不大。選幾張照片，問一個報價，確認一次送貨。她在公司也總是這樣接下一件又一件，直到晚上十時仍站在貨梯旁，等別人說今天可以走了。
她叫可盈先不要增加時數，也不用替她回覆那份表格。敬安問起，就說她想星期日見面時談。
然後她拿出紙，把敬安提出替她負擔的費用寫下來。房租、母親的生活費，以及她自己不用立即動用的那一點積蓄。寫到最後，她把紙翻到背面，試着列出不辭職的理由。第一項寫了「收入」，第二項只寫到一半，便被她劃掉。
她確實不想再做現在這份工作。
她也確實想要敬安給得起的生活。
星期日，他們在敬安家裏見面。他以為她來商量幾時離職，預先把一個房間清出來，說她若想偶爾過來住，可以慢慢放東西，不用一次搬完。房裏的窗正對着一段山坡，沒有她家樓下冷氣機滴水的聲音。詠欣站了一會兒，才跟他回客廳。
她把那份表格給他看。他看了兩頁，便說不用理會助理排的日子，做不來就延後。慈善晚宴若太麻煩，可以另請公司，她只要幫忙看看。
「我現在上班，也有公司幫我做。」詠欣說，「我就是那個負責看的人。」
敬安抬起頭。她把手機拿回來，指給他看，哪一格需要先問人，哪一格表面上只填一個日期，背後卻要等幾個單位都同意。他聽得很認真，還問母親生日的影片是不是也要另找人剪。
「可以找。」她說，「但找誰、給他甚麼、改幾次，都有人要管。」
他靠回椅背，過了一會兒才說：「我不知道你覺得這麼多。」
詠欣沒有說他應該知道。她自己也到了看見代答服務的用量，才把那些事算在一起。她告訴他，生日飯已經答應，會做完；慈善晚宴可以介紹公司，但不再由她統籌。新屋的事，她現在不想接。
「你是不是不想辭職了？」
「我想。」
他看着她，似乎等着下一句。詠欣把手機放在茶几上，掌心有一點汗。她練習過怎樣把話說得體面，來之前也想過請可盈幫她整理，最後沒有發出去。現在她只能一件一件說：她想辭職，想停一陣子，也想接受他替她付房租和母親生活費的提議。她不希望收下那些錢之後，便不好意思拒絕家裏的事。
敬安拿起杯子，沒有喝，又放回去。
「我沒有說要你做這些，才肯幫你。」
「我知道。我怕的是，到時你也不用說。」
他站起來，走到廚房倒水。詠欣聽見杯沿碰到水龍頭，想起這段關係剛開始時，她連想坐靠牆的位置，也要先在心裏衡量是否顯得麻煩。後來敬安記住了，每次訂位都會留意。她喜歡那些被放在心上的小事，也喜歡自己不必付出甚麼便能得到的便利。現在要把兩樣分開來說，比她想的難。
敬安回來後問：「你跟我一起，是不是也因為這些？」
詠欣知道他問的是甚麼。她望了一眼窗外，原本可以很快說不是。他們還有許多好說的事，例如他記得她母親不喝冰水，記得她忙完活動不想再聽音樂。那些都是真的，足夠讓這個下午順利過去。
「有一部分是。」她說。
敬安沒有回話。
「你有能力讓我少擔心很多事，我怎麼可能完全不在意？」她的聲音比剛才小了些，「我以前每次說想辭職，都只是說說。你問我的時候，我第一次真的去想，辭了以後可以怎樣。」
「所以我沒有這些，你就不會跟我一起？」
「我不知道。」她說完便後悔，卻又想不出一個自己肯定的答案，「就像我不知道，如果我沒有現在的工作，不會幫你媽媽安排這些，你還會不會覺得我這麼能幹。」
「你以為我只是喜歡你能幹？」
「我不是這個意思。」
話到了這裏，兩個人都不再容易接下去。敬安看着茶几上那張表格，詠欣則開始後悔沒有讓可盈先替她回一封措辭穩妥的訊息。她可以只說工作量超出預期，需要調整，不必把錢和喜歡攤在同一個下午。
但她已經說了。
他們那天沒有談妥所有事情。敬安說，答應過的支持沒有取消，但他需要時間消化她剛才的話。詠欣點頭，沒有要求他立即表示理解。離開前，他問要不要載她，她說好。車上沒有人提那個清出來的房間，也沒有人再談慈善晚宴。
晚上，許太太在群組裏問，座位表能否在星期二前給她。
詠欣找回最新的賓客名單，請可盈照原來安排跟進生日飯，同時把慈善晚宴轉交給她介紹的公司。可盈問，要不要補一句最近工作比較忙，所以暫時未能兼顧。她看着那個提議，很想說好。那是一個大家都容易接受的理由，而且此刻也不算假話。
她最後回覆：「不用說工作忙。就說生日飯我會做完，晚宴之後由對方直接跟進。」
可盈按她確認的內容發出。許太太隔了一會兒才答「知道了」，沒有像從前那樣加一個笑臉。詠欣盯着那三個字，幾次想補充解釋。她把手機扣在桌上，去洗了兩個留到現在的杯子，回來時才發現，對話已經往下走了。助理正在問新公司的聯絡人。
兩天後，敬安約她吃飯。餐廳還是他訂的，座位靠牆。他說已經跟母親解釋，詠欣之後不會接家裏的統籌工作；母親問是不是自己說錯了話，他回答沒有，只是之前大家把事情想得太簡單。
詠欣問，那他呢。
敬安把面前的碟子移開一點，才說自己仍然不喜歡聽見，她有一部分是看重他的錢。
「但你問我，如果你一直要做到半夜，沒時間見我，我會不會介意，我也會。」他說，「我以前沒覺得這有甚麼關係。」
他沒有因此變得豁達，也沒有把那頓飯說成一次值得感謝的坦誠交流。後來詠欣提起朋友說她釣到金龜，他皺了一下眉，叫她不要拿這種話開玩笑。她說，自己也還沒想好應該怎樣回答別人。他們吃到甜品才談起辭職後的安排。
先三個月，敬安負擔他們早前談過的固定費用。詠欣繼續住在自己的地方，不急着搬。他沒有替她報課程，也沒有把旅行填滿整個月，只問她是不是想先休息。
她說是，其他還沒有決定。
詠欣把辭職信交出去後，主管留她談了很久。加薪、調組、等下一個項目完結，都提過了。她以前以為自己會很享受這場挽留，真的坐在會議室裏，卻只覺得餓。她把交接日期說清楚，回到座位時，同事問是不是準備做少奶奶。
她說，準備先不用天天在後樓梯吃飯。
最後一個工作日，她把各項資料交給接手的人，刪掉手機裏幾個不用再留的工作群組。可盈仍然替她處理私人日程，但每天的摘要短了很多。許太太的生日飯順利辦完，之後又找過她一次，問哪間公司做場地佈置比較好。她給了兩個名字，沒有順手替對方打電話。
敬安第一次轉來那筆生活費時，她正在超級市場。手機畫面跳出入帳通知，她站在冷藏櫃前看了一會兒，沒有立即推車走。那筆錢足夠讓她不用等減價便買下手裏的東西，也足夠讓她忽然想起，自己現在靠誰付房租。
她把牛奶放進車裏，親手回覆敬安：「收到了，謝謝。」
回家後，母親問她星期一真的不用上班嗎。她說不用。母親又問，那早上可否陪自己去街市，之前買魚的那間攤檔換了人，她想試試另一間。
詠欣本來要答好，停了一下，先問幾點。
「七點半。再遲就沒甚麼好挑。」
她拿着電話走進房間，窗簾還是早上出門時半拉着的，床上堆着未收的衣服。她想了想，說自己不想那麼早起，十一點陪她去，若一定要買那間的魚，便改天。
母親嫌她放假比上班還難約，過了一會兒，說十一點也可以，先去看看有甚麼賣。
詠欣把時間輸入日曆。可盈問需不需要替她預約車，她看了一眼天氣，回覆不用。